Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 45


2000
Du har gjort oss till avfall och drav inför alla folk.
folkbibeln
Du har gjort oss till avskum och förakt mitt ibland folken. Pe
1917
Ja, orena och föraktade låter du oss stå mitt ibland folken.
1873
Du hafver gjort oss till träck och slemhet ibland folken.
1647 Chr 4
Du giorde os til væmmelse / oc det som brtskaftis iblant Folckene.
norska 1930
45 Til skarn og utskudd gjorde du oss midt iblandt folkene.
Bibelen Guds Ord
Du har gjort oss til skrap og avfall midt blant alle folkene.
King James version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

danska vers      


3:45 9T 236   info