Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 36


2000
att en människa vägras sin rätt - skulle Herren inte se det?
folkbibeln
att man handlar orätt mot någon i hans sak, skulle Herren inte se det? Mem
1917
att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?
1873
Och dem falskeliga döma låta, lika som Herren såge det intet.
1647 Chr 4
Ad lade et Menniske forvendis i sin Sag / (lige som) HErren saa det icke.
norska 1930
36 eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
Bibelen Guds Ord
eller når noen gjør en mann urett når han har en sak for retten, vil da ikke Herren se det?
King James version
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

danska vers