Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 29


2000
Må han trycka ansiktet mot marken - kanske finns det ännu hopp.
folkbibeln
Må han sänka sin mun i stoftet; kanske finns det ännu hopp.
1917
Må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.
1873
Och sätter sin mun uti stoft, och vänter efter hoppet;
1647 Chr 4
Hand kand sætte sin Mund i Støf / om der / maa skee / er haab til.
norska 1930
29 at han trykker sin munn i støvet og sier: Kanskje det ennu er håp -
Bibelen Guds Ord
Han skal bare trykke sin munn mot støvet. Kanskje det er håp.
King James version
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

danska vers