Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 20


2000
Den lämnar mig inte, och jag är betryckt.
folkbibeln
Ständigt tänker min själ på det och är bedrövad i mig.
1917
Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.
1873
Du varder ju deruppå tänkandes; ty min själ säger mig det.
1647 Chr 4
Mjn Siel skal jo tæncke der paa / oc skal bøye sig ofver mig.
norska 1930
20 Min sjel kommer det i hu og er nedbøiet i mig.
Bibelen Guds Ord
Min sjel husker det sannelig ennå og faller sammen i meg.
King James version
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

danska vers