Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 9


2000
Med stenblock stängde han vägen för mig, stigen blev oframkomlig.
folkbibeln
Med huggen sten har han spärrat av mina vägar, mina stigar har han gjort krokiga Daleth
1917
Med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.
1873
Han hafver igenmurat min väg med huggen sten, och mina stigar igentäppt.
1647 Chr 4
Hand hafver tilmuret mine Veye med huggen Steen / hafver omvendt mine Stjer.
norska 1930
9 Han tilmurte mine veier med hugne stener, mine stier gjorde han krokete.
Bibelen Guds Ord
Han har stengt mine veier med murer av tilhogd stein. Han har gjort stiene krokete for meg.
King James version
He hath enclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

danska vers      


3:9 PM 148.2; TDG 38.6   info