Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 8


2000
Hur jag än klagar och ropar lyssnar han inte till min bön.
folkbibeln
Hur jag än klagar och ropar, stänger han ute min bön.
1917
Huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.
1873
Och om jag än ropade och både, så stoppar han öronen till för mina bön.
1647 Chr 4
Naar jeg end skreeg oc raabte / da luckte hand til for min Børn.
norska 1930
8 Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
Bibelen Guds Ord
Selv når jeg skriker og roper, lukker Han min bønn ute.
King James version
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

danska vers