| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 23: 37 |
| 2000 och sade: ”Om du är judarnas kung, så hjälp dig själv.” | reformationsbibeln och sa: Är du judarnas Konung, så hjälp dig själv. | folkbibeln och sade: "Om du är judarnas konung, så hjälp dig själv.” |
| 1917 och sade: ”Är du judarnas konung, så hjälp dig själv.” | 1873 Sägande: Äst du Judarnas Konung, så hjelp dig sjelf. | 1647 Chr 4 Oc sagde: Est du den Jødernes KOnge / (da) frels dig self. |
| norska 1930 37 Er du jødenes konge, da frels dig selv! | Bibelen Guds Ord og sa: "Hvis Du er jødenes Konge, så frels Deg Selv." | King James version And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. |
| 23:32 - 38 DA 744-5; EW 176-7; SR 221-2 23:33 - 46 TMK 69.2 info |