Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 51: 40


2000
Som lamm skall jag föra dem till slakt, som baggar och bockar.
folkbibeln
Jag skall föra dem ner till att slaktas som lamm, som baggar och bockar.
1917
Jag skall föra dem ned till att slaktas såsom lamm, likasom vädurar och bockar.
1873
Jag skall nederföra dem likasom lamb, till att slagtas, såsom vädrar och bockar.
1647 Chr 4
Jeg vil lede dem ned / lige som Lam / ad slactis / som Vædre med Bucke.
norska 1930
40 Jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal føre dem ned som lam til slakt, som værer og geitebukker.
King James version
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

danska vers