| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 50: 35 |
| 2000 Svärd mot kaldeerna, säger Herren, mot dem som bor i Babylon, mot dess stormän och visa! | folkbibeln Svärd mot kaldeerna, säger HERREN, mot Babels invånare, mot dess furstar och vise män! | |
| 1917 Svärd komme över kaldéerna, säger HERREN, över Babels invånare, över dess furstar och dess visa män! | 1873 Svärdet skall komma, säger HERREN, öfver de Chaldeer, och öfver de inbyggare i Babel, och öfver hans Förstar, och öfver hans visa. | 1647 Chr 4 Sverdet (kommer) ofver Chaldæerne / siger HErren / oc til Jndbyggere i babylon / oc til dens Fyrster / oc til dens Vjse. |
| norska 1930 35 Sverd over kaldeerne, sier Herren, over Babels innbyggere, over dets høvdinger og over dets vismenn! | Bibelen Guds Ord Sverdet vendes mot kaldeerne, sier Herren, mot dem som bor i Babylon, mot hennes fyrster og hennes vise. | King James version A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. |