Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 50: 8


2000
Fly från Babylonien, lämna kaldeernas land, och gå som bockar i spetsen för hjorden.
folkbibeln
Fly ut ur Babel, drag bort från kaldeernas land, och var som bockar framför hjorden.
1917
Flyn ut ur Babel, dragen bort ifrån kaldéernas land, och bliven lika bockar som hasta framför hjorden.
1873
Flyr utu Babel, och drager utu Chaldee land, och skicker eder såsom bockar framför hjorden.
1647 Chr 4
Flyer ud af Babylon / oc drager ud af Chaldæernes Land / oc værer som Bucke for en Hiord.
norska 1930
8 Fly ut av Babel og dra bort fra kaldeernes land, og gå som bukker foran hjorden!
Bibelen Guds Ord
Flytt ut av Babylons midte, dra ut fra kaldeernes land! Vær som bukkene foran flokken!
King James version
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

danska vers