Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 23: 20


2000
Pilatus tog till orda igen; han ville gärna frige Jesus.
reformationsbibeln
Pilatus talade till dem igen, eftersom han ville frige Jesus.
folkbibeln
Pilatus talade till dem igen, ty han ville frige Jesus.
1917
Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös.
1873
Åter talade Pilatus till dem, och ville gifva Jesum lös.
1647 Chr 4
Hvorfor Pilatus raabte atter til dem / oc vilde lade JEsum løs.
norska 1930
20 Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.
Bibelen Guds Ord
Fordi Pilatus ville gi Jesus fri, ropte han igjen ut til dem.
King James version
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

danska vers      


23:13 - 25 COL 294; DA 731-40; EW 174-5; 2SM 129-30; 5BC 1105-8; TM 139, 267   info