| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 48: 37 |
| 2000 Varje hjässa är rakad, varje skägg avklippt. Alla har ristat sina händer blodiga, alla har svept sig i säcktyg. | folkbibeln Alla huvuden är rakade och alla skägg avskurna. På alla händer finns ristningar och omkring höfterna bär de säcktyg. | |
| 1917 Ty alla huvuden äro skalliga och alla skägg avskurna; på alla händer äro sårmärken och omkring länderna säcktyg. | 1873 All hufvud skola varda kullot, och allt skägg afrakadt; alla händer skola refna varda, och hvar man skall draga säcker uppå. | 1647 Chr 4 Thi hvert Hofved er skaldet / alt Skæg er formindsket / der ere Ribler paa alle HÆNder / oc Sæcke paa Lender / |
| norska 1930 37 For hvert hode er skallet og hvert skjegg avraket; på alle hender er det flenger og om lendene sekk. | Bibelen Guds Ord For hvert hode er skallet og hvert skjegg raket. Alle hender er flerret opp, og hoftene er dekket med sekkestrie. | King James version For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. |