| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 23: 12 |
| 2000 Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner; förut hade det rått fiendskap mellan dem. | reformationsbibeln Och Pilatus och Herodes blev vänner med varandra den dagen, för innan hade det rått fiendskap mellan dem. | folkbibeln Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Förut hade det rått fiendskap mellan dem. |
| 1917 Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap. | 1873 Och Pilatus och Herodes vordo vänner emellan sig på samma dag; ty emellan dem hade tillförene varit ovänskap. | 1647 Chr 4 Paa den Dag blefve Pilatus oc Herodes Venner med hver andre: Thi de vare før hver andres Fiender. |
| norska 1930 12 Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre. | Bibelen Guds Ord På denne samme dagen ble Pilatus og Herodes venner med hverandre. Tidligere hadde det nemlig vært fiendskap mellom dem. | King James version And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. |
| 23:7 - 12 DA 728-31; EW 173-4; GC 643, 667; TM 267 info |