| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 46: 18 |
| 2000 Så sant jag lever, säger Konungen, han vars namn är Herren Sebaot, som Tabor bland bergen, som Karmel vid havet är han som kommer. | folkbibeln Så sant jag lever, säger Konungen - HERREN Sebaot är hans namn. Som Tabor bland bergen, som Karmel vid havet skall han komma. | |
| 1917 Så sant jag lever, säger konungen, han vilkens namn är HERREN Sebaot, en skall komma, väldig såsom Tabor ibland bergen, såsom Karmel vid havet. | 1873 Så sant som jag lefver, säger den Konungen, som HERREN Zebaoth heter: Han skall komma farandes så hög som det berget Thabor ibland bergen är, och lika som Carmel vid hafvet är. | 1647 Chr 4 |
| norska 1930 18 Så sant jeg lever, sier kongen, han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud: Som Tabor iblandt fjellene og som Karmel ved havet kommer han. | Bibelen Guds Ord Så sant Jeg lever, sier Kongen, Hans navn er hærskarenes Herre, like sikkert som Tabor er blant fjellene og som Karmel er ved havet, så skal han komme. | King James version As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. |