Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 46: 7


2000
Vem är det som stiger likt Nilen, likt strömmar av brusande vatten?
folkbibeln
Vem är det som stiger upp som Nilfloden, likt strömmar av framvällande vatten?
1917
Vem är denne som stiger upp såsom Nilfloden, denne vilkens vatten svalla såsom strömmar?
1873
Hvar är nu den som hit uppdrog såsom en ström, och hans böljor upplyfte sig såsom i älfvene?
1647 Chr 4
Hvo er den / som skulde opdrage som Strømmen / skulde hans Vand røre sig / som Flodene?
norska 1930
7 Hvem er det som stiger op lik Nilen, hvis vann bølger som strømmene?
Bibelen Guds Ord
Hvem er dette som stiger opp slik som Nilen, med vann som flommer som elver?
King James version
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

danska vers