Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 44: 20


2000
Jeremia sade till folket, till männen och kvinnorna, alla som hade gett honom detta svar:
folkbibeln
Men Jeremia svarade allt folket, männen och kvinnorna och alla som hade givit honom detta svar. Han sade:
1917
Men Jeremia sade till allt folket, till männen och kvinnorna och allt folket, som hade givit honom detta svar, han sade:
1873
Då sade Jeremia till allt folket, både män, qvinnor och allt folket, som honom så svarat hade:
1647 Chr 4
Oc Jeremias sagde til alt Folcket / om de Mænd oc om de Qvinder oc om alt det Folck som hafde svaret hannem det / sigendis :
norska 1930
20 Da sa Jeremias til alt folket, til mennene og til kvinnene og til alt folket som hadde svart ham:
Bibelen Guds Ord
Da talte Jeremia til hele folket, mennene, kvinnene og hele folket som hadde gitt ham dette svaret, og han sa:
King James version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

danska vers