| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 23: 1 |
| 2000 Alla de församlade bröt nu upp och förde honom till Pilatus. | reformationsbibeln Sedan bröt alla de församlade upp och förde honom till Pilatus. | folkbibeln Alla de församlade bröt nu upp och förde honom inför Pilatus. |
| 1917 Och de stodo upp, hela hopen, och förde honom till Pilatus. | 1873 Då stod upp hele hopen af dem, och ledde honom bort till Pilatum; | 1647 Chr 4 XXIII.Capitel. OC deres gandske Hob stood op / oc førde hannem for Pilatum. |
| norska 1930 23 Og hele hopen stod op og førte ham for Pilatus; | Bibelen Guds Ord Da brøt hele forsamlingen opp og førte Ham til Pilatus. | King James version And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. |
| 23:1 - 7 DA 723-8; EW 172-3 info |