Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 41: 4


2000
Dagen efter mordet på Gedalja, innan det ännu blivit känt,
folkbibeln
Dagen efter mordet på Gedalja och innan någon ännu kände till detta,
1917
Dagen efter den då han hade dödat Gedalja, och innan ännu någon visste av detta,
1873
Den andra dagen derefter, sedan Gedalia son var, och det ännu ingen visste,
1647 Chr 4
Oc det skeede paa den anden dag / efter ad Gedalia var ihielslagen / (oc ingen vidste det/)
norska 1930
4 Den annen dag efterat han hadde drept Gedalja, og før ennu nogen visste det,
Bibelen Guds Ord
På den andre dagen etter at han hadde drept Gedalja, mens det ennå ikke var noen som visste om det, skjedde det
King James version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

danska vers