Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 39: 8


2000
Kungens palats och invånarnas hus brände kaldeerna ner, och de rev ner Jerusalems murar.
folkbibeln
Kaldeerna brände ner kungens hus och husen som tillhörde folket, och de rev ner Jerusalems murar.
1917
Och kaldéerna brände upp i eld både konungens hus och folkets hus och bröto ned Jerusalems murar.
1873
Och de Chaldeer brände upp både Konungahuset och borgarehusen, och bröto ned murarna i Jerusalem.
1647 Chr 4
Oc Chaldæerne opbrænde baade Kongens huus oc Folckenes huus med Jld / oc nedbrøde Jerusalems Muure.
norska 1930
8 Og kongens hus og de hus som hørte folket til, brente kaldeerne op med ild, og Jerusalems murer rev de ned.
Bibelen Guds Ord
Kaldeerne satte fyr på og brente kongens hus og husene til folket, og de rev ned Jerusalems murer.
King James version
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

danska vers      


39:1 - 8 4T 184
39:6 - 14 PK 459-60   info