| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 38: 12 |
| 2000 Nubiern Eved-Melek ropade till Jeremia: ”Lägg klädtrasorna i armhålorna, under repen!” Jeremia gjorde så, | folkbibeln Och nubiern Ebed-Melek sade till Jeremia: "Lägg trasorna och de utslitna kläderna under dina armar, mellan dem och repen." Jeremia gjorde så, | |
| 1917 Och etiopiern Ebed-Melek sade till Jeremia: ”Lägg trasorna av de sönderrivna och utslitna kläderna under dina armar, mellan dem och tågen.” Och Jeremia gjorde så. | 1873 Och EbedMelech, den Ethiopen, sade till Jeremia: Låt denna gamla och utslitna paltorna under dina armar omkring repet. Och Jeremia gjorde så. | 1647 Chr 4 Oc Ebed-Melech / Blaamanden / sagde til Jeremiam / Leg dog de gamle Palte oc Klude under dine Arme om Reebene / oc Jeremias giorde saa. |
| norska 1930 12 Og etioperen Ebed-Melek sa til Jeremias: Legg fillene av de sønderrevne og utslitte klær under dine armer, under repene! Og Jeremias gjorde så. | Bibelen Guds Ord Så sa kusjitten Ebed-Melek til Jeremia: "Jeg ber deg, legg disse utslitte klærne og fillene under armene dine, under tauene." Og Jeremia gjorde det. | King James version And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so. |
| 38 4T 182-4 38:2 - 20 PK 455-7 38:6 - 13 GC 626 info |