Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 37: 16


2000
Så hamnade Jeremia i fängelsehålan, i valven, och där fick han sitta länge.
folkbibeln
När Jeremia hade kommit in i fängelsehålan, ner i fångvalven, och varit där en lång tid,
1917
Men när Jeremia hade kommit i fängelsehålan, ned i fångvalven, och suttit där en lång tid,
1873
Alltså gick Jeremia in uti kulona och fängelset, och låg der i långan tid.
1647 Chr 4
Der Jeremias var kommen i Grafvens huus / oc i Kielderne / da laa Jeremias der lang tjd.
norska 1930
16 Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,
Bibelen Guds Ord
Da Jeremia kom inn i fangehullet under kjellerhvelvet, og da Jeremia hadde vært der i mange dager,
King James version
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

danska vers      


37 4T 181-2
37:3 - 21 PK 452-5   info