Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 36: 11


2000
När Mika, son till Gemarja, son till Shafan, hörde Herrens ord läsas upp ur bokrullen
folkbibeln
När Mika, son till Gemarja, son till Safan, hade hört alla HERRENS ord läsas upp ur bokrullen
1917
När nu Mika; son till Gemarja, son till Safan, hade hört alla HERRENS ord uppläsas ur boken,
1873
Då nu Michaja, Gemaria son, Saphans sons, all HERRANS ord utu bokene hört hade,
1647 Chr 4
Oc Michaia Gemariæ Søn / Saphans Søns / hørde alle HErrens Ord af Bogen /
norska 1930
11 Da Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Safan, hørte alle Herrens ord bli lest op av boken,
Bibelen Guds Ord
Da Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken,
King James version
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

danska vers      


36 4BC 1159; 4T 176-9   info