| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 35: 6 |
| 2000 Men de svarade: ”Vi dricker inte vin. Vår förfader Jonadav, Rekavs son, har förbjudit oss det. Han sade: ’Ni och era efterkommande skall aldrig någonsin dricka vin. | folkbibeln Men de svarade: "Vi dricker inte vin, för vår far Jonadab, Rekabs son, har befallt oss: Ni och era barn skall aldrig dricka vin. | |
| 1917 Men de svarade: ”Vi dricka icke vin. Ty vår fader Jonadab, Rekabs son, har bjudit oss och sagt: ’I och edra barn skolen aldrig dricka vin; | 1873 Men de svarade: Vi dricke intet vin; ty vår fader Jonadab, Rechabs son, hafver budit oss, och sagt: I och edor barn skolen aldrig något vin dricka; | 1647 Chr 4 Men de sagde / Vi ville icke dricke Vjn / Thi Jonadab rechabs Søn / vor Fader / hafver befalit os / oc sagt / J skulle icke dricke Vjn / J / eller eders Børn ævindelig. |
| norska 1930 6 Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for vår far Jonadab, Rekabs sønn, har gitt oss det bud: I skal aldri drikke vin, hverken I eller eders barn, | Bibelen Guds Ord Men de sa: Vi vil ikke drikke vin, for Jonadab, Rekabs sønn, vår far, befalte oss og sa: "Dere skal aldri noen sinne drikke vin, verken dere eller deres barn. | King James version But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever: |
| 35 GC 362; 4T 174-5 35:1 - 6 PK 423 info |