| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 31: 38 |
| 2000 Det skall komma en tid, säger Herren, då staden skall byggas upp igen till Herrens ära från Hananeltornet till Hörnporten. | folkbibeln Se, dagar skall komma, säger HERREN, då staden skall bli uppbyggd åt HERREN, från Hananeltornet till Hörnporten. | |
| 1917 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då staden åter skall varda uppbyggd till HERRENS ära, från Hananeltornet intill Hörnporten. | 1873 Si, den tid kommer, säger HERREN, att HERRANS stad skall uppbyggd varda, ifrå Hananeels torn allt intill hörnaporten. | 1647 Chr 4 See / Tjden (kommer) siger HErren / ad HErrens Stad skal byggis / fra hanaels Torn indtil Hiørneporten / |
| norska 1930 38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananels tårn like til Hjørneporten, | Bibelen Guds Ord Se, dager kommer, sier Herren, da staden skal bygges for Herren, fra Hananeltårnet til Hjørneporten. | King James version Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD. |
| 31 4BC 1158-9 info |