| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 46 |
| 2000 och han sade till dem: ”Hur kan ni sova! Stig upp och be att ni inte utsätts för prövning.” | reformationsbibeln Då sa han till dem: Varför sover ni? Stå upp och be, så att ni inte kommer i frestelse. | folkbibeln Då sade han till dem: "Varför sover ni? Stig upp och be att ni inte kommer i frestelse." |
| 1917 Då sade han till dem: ”Varför soven I? Stån upp, och bedjen att I icke mån komma i frestelse.” | 1873 Och sade till dem: Hvi sofven I? Står upp, och beder, att I icke kommen uti frestelse. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til dem / Hvi sofve I? Staar op oc beder / ad I skulle icke indkomme i Fristelse. |
| norska 1930 46 og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse! | Bibelen Guds Ord Da sa Han til dem: "Hvorfor sover dere? Stå opp og be, så dere ikke kommer i fristelse." | King James version And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. |
| 22:39 - 53 RC 132.8 22:40 - 48 TMK 69.2 22:44 - 46 MH 509; 3T 416 22:46 OHC 132.2; TMK 361.2 info |