Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 31: 11


2000
Ty Herren friköper Jakob och räddar dem från övermakten.
folkbibeln
Ty HERREN skall befria Jakob och friköpa honom från den som är starkare än han.
1917
Ty HERREN skall förlossa Jakob och lösköpa honom ur den övermäktiges hand.
1873
HERREN skall förlossa Jacob, och hjelpa honom utu dens mägtigas hand.
1647 Chr 4
Thi HErren hafver igienløst Jacob / oc hafver igienløst hannem af den hans Haand / som var sterckere end hand.
norska 1930
11 For Herren har fridd Jakob ut og løst ham av dens hånd som var sterkere enn han.
Bibelen Guds Ord
For Herren har forløst Jakob og løskjøpt ham fra hånden på ham som er sterkere enn ham selv.
King James version
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

danska vers      


31 4BC 1158-9
31:10 - 14 PK 475-6; 4BC 1158-9
31:11 8T 278   info