| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 30: 20 |
| 2000 Deras barn skall bli som fordom, deras menighet skall bestå inför mig, och jag skall straffa deras förtryckare. | folkbibeln Hans söner skall bli som förr, hans menighet skall bestå inför mig, och jag skall straffa alla som förtrycker honom. | |
| 1917 Hans söner skola varda såsom fordom, hans menighet skall bestå inför mig, jag skall hemsöka alla hans förtryckare. | 1873 Hans söner skola vara såsom tillförene, och hans menighet skall trifvas för mig; ty jag vill alla dem hemsöka, som honom plåga. | 1647 Chr 4 Oc hans Sønner skulle blifve som tilforn / oc hans Meenighed skal beredis for mig / oc jeg vil hiemsøge alle som fortrycke hannem. |
| norska 1930 20 Og hans sønner skal være som i fordums tid, og hans menighet skal stå fast for mitt åsyn, og jeg vil hjemsøke alle dem som undertrykker ham. | Bibelen Guds Ord Hans sønner skal være som i den eldste tid, hans forsamling skal bli grunnfestet for Mitt åsyn. Jeg skal straffe alle dem som undertrykker ham. | King James version Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. |
| 30 4BC 1158 info |