Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 30: 12


2000
Ty så säger Herren: Din skada kan aldrig helas, ditt sår kommer inte att läkas.
folkbibeln
Ty så säger HERREN: Obotlig är din skada, oläkligt ditt sår.
1917
Ty så säger HERREN: Ohelbar är din skada, oläkligt det sår du har fått.
1873
Ty detta säger HERREN: Din skade är allt för stor, och din sår äro allt för ond.
1647 Chr 4
Thi saa sagde HErren / Der er intet haab om din Skade / oc dine Saar ere ulægelige.
norska 1930
12 For så sier Herren: Ubotelig er din skade, ulægelig ditt sår.
Bibelen Guds Ord
For så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er håpløst.
King James version
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

danska vers      


30 4BC 1158   info