| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 30: 7 |
| 2000 Oerhörd är den dagen, ingen annan lik. Det blir en nödens tid för Jakob, men han skall bli räddad. | folkbibeln Ve! Detta är en stor dag, ingen är den lik. En tid av nöd är detta för Jakob, men han skall bli räddad ur den. | |
| 1917 Ve! Detta är en stor dag, en sådan att ingen är den lik. Ja, en tid av nöd är inne för Jakob; dock skall han bliva frälst därur. | 1873 Ack! det är ju en stor dag, och hans like hafver icke varit; och en bedröfvelsetid är i Jacob, likväl skall dem der uthulpet varda. | 1647 Chr 4 Vee / thi det er en stoor Dag / oc dens lige var icke / oc det er Angistens tjd i Jacob / dog skal hand blifve frelst der af. |
| norska 1930 7 Ve! Stor er den dag, det er ingen som den, og en trengselstid er det for Jakob; men han skal bli frelst fra den. | Bibelen Guds Ord Ve! For den dagen er stor, ingen er som den. Det blir en trengselstid for Jakob, men han skal bli frelst ut av den. | King James version Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. |
| 30 4BC 1158 30:5 - 7 GC 616-8; PP 201 30:6, 7 Ev 241 30:7 CC 68.1; EW 37, 272, 284; Ed 181; GC 649; LS 117; Mar 272.1; OHC 321; PK 538, 727; 3SM 111.1; 7BC 984; 3SG 132-6; SR 97; 1T 183, 353; 5T 451; 9T 15; TMK 303.4, 354.1 info |