Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 29: 9


2000
Ty lögn är vad de profeterar för er i mitt namn. Jag har inte sänt dem, säger Herren.
folkbibeln
Ty man profeterar lögn för er i mitt namn. Jag har inte sänt dem, säger HERREN.
1917
Ty man profeterar lögn för eder i mitt namn; jag har icke sänt dem, säger HERREN.
1873
Ty de spå eder lögn i mitt Namn; jag hafver intet sändt dem, säger HERREN.
1647 Chr 4
Thi de spaae falskt for eder / i mit Nafn / Jeg hafver icke sendt dem / siger HErren.
norska 1930
9 For falskelig profeterer de for eder i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
For det er løgn de profeterer for dere i Mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
King James version
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

danska vers      


29 4BC 1157-8; 4T 168-9, 172-4
29:1 - 10 PK 440-2   info