Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 28: 10


2000
Profeten Hananja tog oket från profeten Jeremias nacke och bröt sönder det.
folkbibeln
Då tog profeten Hananja oket från profeten Jeremias nacke och bröt sönder det.
1917
Då tog profeten Hananja oket från profeten Jeremias hals och bröt sönder det.
1873
Då tog Hanania oket af Prophetens Jeremia hals, och sönderbröt det.
1647 Chr 4
(Men) naar en prophete spaar om Fred / naar den Prophetis Ord kommer / da skal den Prophete kiendis / hvilcken HErren hafver udsendt i Sandhed. Da tog Ananias Propheten Aaget af Jeremiæ Prophetis hals / oc sønderbrød det.
norska 1930
10 Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias' nakke og brøt det i stykker.
Bibelen Guds Ord
Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremias og brøt det i stykker.
King James version
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

danska vers      


28 4BC 1158; 4T 170-2, 185
28:9 - 17 PK 445-6   info