Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 22: 29


2000
och samma kungavärdighet som min fader har tilldelat mig tilldelar jag er.
reformationsbibeln
Och jag överlämnar ett rike åt er, liksom min Fader har överlämnat det åt mig,
folkbibeln
och jag överlämnar riket åt er, liksom min Fader har överlämnat det åt mig:
1917
och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,
1873
Och jag vill beställa eder riket, såsom min Fader hafver det beställt mig;
1647 Chr 4
Oc jeg beskicker eder Riget / lige som min Fader beskickede mig /
norska 1930
29 og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,
Bibelen Guds Ord
Jeg overgir riket til dere, slik som Min Far overgav riket til Meg,
King James version
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

danska vers      


22:29 TMK 338.2
22:29, 30 AG 67   info