Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 23: 23


2000
Är jag bara Gud på nära håll, säger Herren, och inte Gud långt borta?
folkbibeln
Är jag en Gud endast på nära håll, säger HERREN, och inte en Gud också långt borta?
1917
Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran?
1873
Är jag icke en Gud, den hardt när är, säger HERREN, och icke en Gud, den fjerran är?
1647 Chr 4
Er Jeg en Gud / som er hart hos / siger HErren / oc icke en Gud / som er langt borte?
norska 1930
23 Er jeg en Gud bare nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte?
Bibelen Guds Ord
Er vel Jeg den Gud som bare er nær ved, sier Herren, og ikke den Gud som også er langt borte?
King James version
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

danska vers      


23:23 3SM 181.1   info