Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 21: 6


2000
Jag skall dräpa dem som bor i denna stad, både människor och djur; i en svår pest skall de dö.
folkbibeln
Jag skall slå dem som bor i denna stad, både människor och djur. I svår pest skall de dö.
1917
Och jag skall slå dem som bo i denna stad, både människor och djur; i svår pest skola de dö.
1873
Och skall slå inbyggarena i denna stadenom, både folk och fä, så att de skola dö i en stor pestilentie.
1647 Chr 4
Oc Jeg vil slaa denne Stads Jndbyggere / baade Mennisker oc Diur / de skulle døe ved en stoor Pestilenze.
norska 1930
6 Og jeg vil slå denne bys innbyggere, både mennesker og dyr; i en stor pest skal de dø.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal slå ned dem som bor i denne staden, både mennesker og dyr. De skal dø under en stor pest.
King James version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

danska vers