Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 20: 1


2000
Prästen Pashchur, Immers son, som var överuppsyningsman i Herrens hus, hörde Jeremia uttala denna profetia.
folkbibeln
Då prästen Pashur, Immers son, som var överuppsyningsman i HERRENS hus, hörde Jeremia profetera på detta sätt,
1917
Då nu Pashur, Immers son, prästen, som var överuppsyningsman i HERRENS hus, hörde Jeremia profetera detta,
1873
Men då Pashur, Immers son, Prestens, den för en öfversta i HERRANS hus satt var, hörde Jeremia prophetera dessa orden,
1647 Chr 4
XX. Capitel. OC Pashur / Jmmers Søn Præsten / (hvilcken var den øfverste Befalings Mand i HErrens Huus/) hørde Jeremiam / som spaade disse Ord.
norska 1930
20 Og presten Pashur, Immers sønn, som var overtilsynsmann i Herrens hus, hørte Jeremias tale disse ord.
Bibelen Guds Ord
Pasjkur, Immers sønn, presten som også var den øverste tilsynsmannen i Herrens hus, hørte at Jeremia profeterte disse ordene.
King James version
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

danska vers      


20:1, 2 PK 432   info