| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 19: 14 |
| 2000 När Jeremia återvände från Tofet, dit Herren hade sänt honom att profetera, ställde han sig på förgården till Herrens hus och sade till folket: | folkbibeln När Jeremia kom tillbaka från Tofet dit HERREN hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till HERRENS hus och sade till allt folket: | |
| 1917 När sedan Jeremia kom igen från Tofet, dit HERREN hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till HERRENS hus och sade till allt folket: | 1873 Och då Jeremia, igenkom ifrå Thopheth, dit HERREN honom sändt hade, till att prophetera, gick han in i gården åt HERRANS hus, och sade till allt folket: | 1647 Chr 4 Oc Jeremias kom fra Topheth / hvort hen HErren hafde sendt hannem ad spaa / Oc hand stood i HErrens Huusis Forgaard / oc sagde til alt Follcket. |
| norska 1930 14 Og Jeremias kom fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stod frem i forgården til Herrens hus og sa til alt folket: | Bibelen Guds Ord Så kom Jeremia fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere. Han stod fram i forgården til Herrens hus og sa til hele folket: | King James version Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people, |
| 19:10 - 15 PK 431-2 info |