| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 19: 2 |
| 2000 och gå ut till Ben-Hinnoms dal mitt emot Lerskärvsporten. Där skall du förkunna de ord jag talar till dig. | folkbibeln och gå ut till Hinnoms sons dal som ligger framför Lerskärvsporten och ropa där ut de ord som jag kommer att tala till dig. | |
| 1917 och gå ut till Hinnoms sons dal, som ligger framför Lerskärvsporten, och predika där de ord som jag skall tala till dig. | 1873 Och gack bort uti Hinnoms sons dal, som ligger för tegelportenom, och predika der de ord, som jag säger dig; | 1647 Chr 4 Oc gack ud til BenHinnoms Dal / som ligger uden for Porternes Port / oc prædicke der de Ord / som jeg vil sige dig : |
| norska 1930 2 og gå ut til Hinnoms sønns dal, som er utenfor Pottemaker-porten, og rop der ut de ord jeg vil tale til dig! | Bibelen Guds Ord Gå ut til Ben-Hinnom-dalen, som er ved inngangen til Potteskår-porten. Der skal du forkynne de ordene Jeg vil tale til deg, | King James version And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, |
| 19:1, 2 PK 431 info |