Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 9: 38


2000
Be därför skördens herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.”
reformationsbibeln
Be därför skördens Herre, att han sänder ut arbetare till sin skörd.
folkbibeln
Be därför skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd."
1917
Bedjen fördenskull skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.”
1873
Beder fördenskull sädenes Herra, att han sänder arbetare i sina säd.
1647 Chr 4
Beder fordi Høstens HErre / ad hand uddrifver Arbeyderne i sin Høst.
norska 1930
38 bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
Bibelen Guds Ord
Be derfor høstens Herre å drive ut arbeidere til Sin høst."
King James version
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

danska vers      


9:38 GW 243; SW 27.1; 6T 420; TM 412   info