Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 15: 21


2000
Jag skall rädda dig ur de ondas hand och befria dig ur våldsmännens grepp.
folkbibeln
Jag skall rädda dig ut ur de ondas våld och befria dig ur våldsmännens hand.
1917
Jag skall hjälpa dig ut ur de ondas våld och skall förlossa dig ur våldsverkarnas hand.
1873
Och skall frälsa dig utu de högmodigas hand, och förlossa dig utu de tyranners hand.
1647 Chr 4
Oc jeg vil rede dig af de Ondes Haand / oc forløse dig af Tyranners Haand.
norska 1930
21 Jeg vil redde dig av de ondes hånd, og jeg vil løse dig ut av voldsmenns hånd.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal utfri deg fra de ondes hånd, og Jeg vil løse deg ut av de grusommes grep.
King James version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

danska vers      


15:20 - 21 PK 419   info