| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 6 |
| 2000 Han gick med på deras anbud och sökte ett tillfälle att utlämna honom utan att folket var med. | reformationsbibeln Och han gick med* på det och sökte efter ett lämpligt tillfälle att utlämna honom åt dem utan att folket var med. | folkbibeln Han samtyckte och sökte nu efter ett lämpligt tillfälle att utlämna honom åt dem utan att folket var med. |
| 1917 Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod. | 1873 Och han lofvade dem det, och sökte efter läglighet, att han måtte öfverantvarda honom dem utan buller. | 1647 Chr 4 Oc hand tilsagde (dem det:) Oc søgte leylighed / ad forraade hannem uden Oprør. |
| norska 1930 6 og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr. | Bibelen Guds Ord Så avla han et løfte og lette etter en anledning til å forråde Ham til dem når folkemengden ikke var til stede. | King James version And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
| 22:1 - 20 GC 399 22:3 - 6 EW 165-6; Ed 86; 5BC 1101-2, 1123; 4T 41, 487; 5T 103 info |