| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 5 |
| 2000 De blev glada och erbjöd honom pengar. | reformationsbibeln Och de blev glada och kom överens med honom om att ge honom pengar. | folkbibeln De blev glada och lovade att ge honom en summa pengar. |
| 1917 Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar. | 1873 Och de gladdes, och voro öfverens med honom, att de skulle gifva honom penningar. | 1647 Chr 4 Oc de blefve glade: Oc lofvede ad gifve hannem Pendinge. |
| norska 1930 5 Og de blev glade, og lovte å gi ham penger, | Bibelen Guds Ord Da ble de glade og gikk med på å gi ham penger. | King James version And they were glad, and covenanted to give him money. |
| 22:1 - 20 GC 399 22:3 - 6 EW 165-6; Ed 86; 5BC 1101-2, 1123; 4T 41, 487; 5T 103 info |