Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 13: 9


2000
Så säger Herren: På samma sätt skall jag göra slut på Judas och Jerusalems stora övermod.
folkbibeln
Så säger HERREN: På samma sätt skall jag göra slut på Judas och Jerusalems stora högmod.
1917
Så säger HERREN: På samma sätt skall jag sända fördärv över Judas och Jerusalems stora högmod.
1873
Detta säger HERREN: Lika så skall jag förderfva den stora högfärden i Juda och Jerusalem.
1647 Chr 4
Saa sagde HErren / Saa vil jeg fordærfve Judahofferidighed oc Jerusalem stoooore hofferdighed /
norska 1930
9 Så sier Herren: Således vil jeg gjøre ende på Judas og Jerusalems store overmot.
Bibelen Guds Ord
Så sier Herren: På denne måten vil Jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
King James version
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

danska vers