Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 12: 17


2000
Men det folk som inte vill lyssna skall jag rycka upp och förgöra, säger Herren.
folkbibeln
Men om de inte vill lyssna skall jag fullständigt rycka bort det folket och förgöra det, säger HERREN.
1917
Men om de icke vilja höra, så skall jag alldeles bortrycka och förgöra det folket, säger HERREN.
1873
Men om de icke höra vilja, så skall jag det folket utrycka, och förgöra det, säger HERREN.
1647 Chr 4
Men ville de icke høre / da vil jeg vist oprycke oc forderfvae saadant et Folck siger HErren.
norska 1930
17 Men vil de ikke høre, da vil jeg rykke det folk op og tilintetgjøre det, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
Men hvis de ikke lyder, skal Jeg rykke opp hele dette folkeslaget, ja rykke opp og føre i fortapelsen, sier Herren.
King James version
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

danska vers