| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 1 |
| 2000 Nu närmade sig det osyrade brödets högtid, som kallas påsk. | reformationsbibeln Nu närmade sig det osyrade brödets högtid, som kallas påsk. | folkbibeln Det osyrade brödets högtid som kallas påsk* var nu nära. |
| 1917 Det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära. | 1873 Då tillstundade Sötbrödshögtiden, den Påska kallas. | 1647 Chr 4 XXII.Capitel. MEn de usurede Brøds Høytjd var nær / som kaldis Paaske: |
| norska 1930 22 Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær; | Bibelen Guds Ord Det nærmet seg de usyrede brøds høytid, den som kalles påske. | King James version Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| 22:1, 2 5BC 1100 22:1 - 20 GC 399 info |