Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 11: 9


2000
Herren sade till mig: Jag vet att männen i Juda och invånarna i Jerusalem har sammansvurit sig.
folkbibeln
HERREN sade till mig: "En sammansvärjning har avslöjats bland Juda män och Jerusalems invånare.
1917
Och HERREN sade till mig: Jag vet huru Juda män och Jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
1873
Herren sade till mig: Jag vet väl, huru de i Juda och Jerusalem gadda sig tillhopa.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde til mig / Der er befundit et Forbund iblant Juda Mænd / oc dem som boe i Jerusalem.
norska 1930
9 Og Herren sa til mig: Det er funnet en sammensvergelse blandt Judas menn og blandt Jerusalems innbyggere.
Bibelen Guds Ord
Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene fra Juda og blant dem som bor i Jerusalem.
King James version
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

danska vers