| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 9: 23 |
| 2000 Så säger Herren: Den vise skall inte vara stolt över sin vishet, den starke inte över sin styrka, den rike inte över sin rikedom. | folkbibeln Så säger HERREN: Den vise skall inte berömma sig av sin vishet, den starke inte av sin styrka och den rike inte av sin rikedom. | |
| 1917 Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom. | 1873 Detta säger HERREN: En vis berömme sig intet af sine vishet; an stark berömme sig intet af sin starkhet; en rik berömme sig intet af sin rikedom; | 1647 Chr 4 Saa sagde HErren / En Vjs skal icke rose sig af sin Vjsdom / oc ey skal den Stercke rose sig af sin Styrcke / en Rjg skal icke rose sig af sin Rjgdom. |
| norska 1930 23 Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom! | Bibelen Guds Ord Så sier Herren: Den vise skal ikke rose seg av sin visdom, den mektige skal ikke rose seg av sin makt, den rike skal ikke rose seg av sin rikdom. | King James version Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: |
| 9:23 PM 140.2; TDG 200.5 9:23, 24 AA 531, 572; COL 401; CS 340; CT 46, 66; CW 119; FE 352, 376; HP 143.1; MH 410; OHC 60.3; PK 69-70; RC 314.1, 346.3; SD 233-5; SW 22; 5T 737; 6T 148-9, 257; TM 96, 258-9; TMK 126; TDG 193; UL 296.1 9:23 - 25 FE 171; 2SM 138 info |