| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 7: 27 |
| 2000 Du skall säga allt detta till dem, men de kommer inte att höra på dig; du skall ropa till dem, men de kommer inte att svara dig. | folkbibeln Du skall säga dem allt detta, men de kommer inte att lyssna på dig, och du skall ropa till dem, men de kommer inte att svara dig. | |
| 1917 Och om du än säger dem allt detta, så skola de dock icke höra dig; och om du än ropar till dem, så skola de dock icke svara dig. | 1873 Och om du än allt detta säger dem, så höra de dock intet; ropar du, så svara de dock intet. | 1647 Chr 4 Oc du skalt sige dem alle disse Ord / oc de skulle icke høre dig / oc du skalt kalde ad dem / men de skulle icke svare dig. |
| norska 1930 27 Og du skal tale til dem alle disse ord, men de skal ikke høre på dig, og du skal rope til dem, men de skal ikke svare dig. | Bibelen Guds Ord Derfor skal du tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke høre på deg. Du skal kalle på dem, men de skal ikke svare deg. | King James version Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee. |