| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 7: 15 |
| 2000 Jag skall kasta er bort ur min åsyn så som jag kastade bort alla era bröder, hela Efraims släkte. | folkbibeln Jag skall kasta bort er från mitt ansikte, så som jag har kastat bort alla era bröder, alla Efraims efterkommande. | |
| 1917 Och jag skall kasta eder bort ifrån mitt ansikte, såsom jag har bortkastat alla edra bröder all Efraims släkt. | 1873 Och skall kasta eder bort ifrå mitt ansigte, likasom jag bortkastat hafver alla edra bröder, alla Ephrahims säd. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil kaste eder bort fra mit Ansict / som jeg kaste alle eders Brødre / den gandske Ephraims Sæd. |
| norska 1930 15 og jeg vil kaste eder bort fra mitt åsyn, likesom jeg har bortkastet alle eders brødre, all Efra'ims ætt. | Bibelen Guds Ord Jeg skal kaste dere bort fra Mitt åsyn, slik Jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt. | King James version And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. |