Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 7: 5


2000
Men om ni verkligen ändrar era liv och era gärningar, om ni handlar rätt mot varandra,
folkbibeln
Nej, ändra ert liv och era gärningar, gör rätt mot varandra,
1917
Nej, om I bättren edert leverne och edert väsende, om I dömen rätt mellan man och man,
1873
Utan bättrer edart lefverne och väsende, att I gören hvarannan rätt;
1647 Chr 4
Thi dersom j ræt alvorlig bedre eders Veye oc eders jdrætte / om j giøre jo ræt medlem hver mand oc hans Næste /
norska 1930
5 Men dersom I bedrer eders veier og eders gjerninger, dersom I skifter rett mellem mann og mann,
Bibelen Guds Ord
Men hvis dere virkelig gjør bedring av deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig skifter rett mellom en mann og hans neste,
King James version
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;

danska vers      


7:2 - 7 PK 413   info