Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 5: 13


2000
Profeternas tal blir till luft, Guds ord finns inte hos dem.”
folkbibeln
Profeterna blir till vind, Guds ord är inte i dem. Vad de säger skall drabba dem själva."
1917
Men profeterna skola försvinna såsom en vind, och han som säges tala är icke i dem; dem själva skall det så gå.”
1873
Propheterna tala mycket i vädret, och hafva intet Guds ord; det gånge dem så sjelfvom.
1647 Chr 4
Ja Propheterne skulle blifve til Væjr / oc Ordet skal icke være i dem / saa skal det skee dem.
norska 1930
13 og profetene skal bli til vind; for det er ingen som taler i dem. Således skal det gå dem selv.
Bibelen Guds Ord
Profetene blir bare til et vindpust, for Ordet er ikke i dem. Slik skal det gå med dem."
King James version
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

danska vers